Portugal Box Office for Como Treinares o Teu Dragão (2025)

← Go to main How to Train Your Dragon page

How to Train Your Dragon
Theatrical Performance (US$)
Portugal Box Office $1,380,551Details
Worldwide Box Office $570,258,749Details
Further financial details...

  1. Summary
  2. News
  3. Box Office
  4. Worldwide
  5. Full Financials
  6. Cast & Crew
  7. Trailer

Synopsis

On the rugged isle of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, Hiccup stands apart. The inventive yet overlooked son of Chief Stoick the Vast, Hiccup defies centuries of tradition when he befriends Toothless, a feared Night Fury dragon. Their unlikely bond reveals the true nature of dragons, challenging the very foundations of Viking society.

Metrics

Movie Details

Portugal Releases: June 12th, 2025 (Wide), released as Como Treinares o Teu Dragão
Video Release: July 15th, 2025 by Universal Home Entertainment
MPAA Rating: PG for sequences of intense action, and peril.
(Rating bulletin 2871 (cert #55372), 2/5/2025)
Running Time: 125 minutes
Franchise: How to Train Your Dragon
Keywords: Heroic Adventure, Remake, Live Action Remake, Dragon, Filmed in United Kingdom
Source:Based on Fiction Book/Short Story
Genre:Adventure
Production Method:Animation/Live Action
Creative Type:Fantasy
Production/Financing Companies: DreamWorks Animation, Marc Platt Productions, Universal Pictures
Production Countries: United States
Languages: English

Weekend predictions: F1 roaring to $50 million or more, while M3GAN 2.0 stalls

June 27th, 2025

F1: The Movie

F1: The Movie is set to zoom to the top of the box office chart this weekend with an opening exceeding $50 million, setting the record for a live action movie based on motor sports by topping Talldega Nights: The Ballad of Ricky Bobby. Meanwhile, M3GAN 2.0 looks as though it is paying the price for straying too far from its roots, with a debut likely well under $20 million. More...

Weekend predictions: 28 Years and Elio start out strong, but final weekend results uncertain

June 20th, 2025

28 Years Later

28 Years Later and Elio have both posted strong preview numbers, with Sony reporting $5.8 million for the horror movie, and Disney picking up $3 million from Pixar’s latest offering. How that will translate into final weekend numbers depends on two factors. As usual, word-of-mouth and general momentum play a major role, but this weekend we have the added complication of Juneteenth falling on Thursday. That will have boosted box office, but we don’t know by how much exactly. How to Train Your Dragon is widely viewed as the favorite to win the weekend, but there’s still some room for a surprise. More...

Weekend predictions: How to Train Your Dragon heading to roaring opening

June 13th, 2025

How to Train Your Dragon

How to Train Your Dragon looks like a good bet to post the third-best weekend of the year after a strong set of previews on Wednesday and Thursday. Whether it can hit $100 million on debut, like Lilo & Stitch and A Minecraft Movie, will depend heavily on how it performs through the tail-end of the weekend. More...

How to Train Your Dragon trailer

May 6th, 2025

Dragon-taming adventure starring Mason Thames opens in theaters June 13. Full movie details.

On the rugged isle of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, Hiccup stands apart. The inventive yet overlooked son of Chief Stoick the Vast, Hiccup defies centuries of tradition when he befriends Toothless, a feared Night Fury dragon. Their unlikely bond reveals the true nature of dragons, challenging the very foundations of Viking society. More...

How to Train Your Dragon teaser trailer

November 19th, 2024

Live action remake starring Mason Thames, Nico Parker, and Gerard Butler opens in theaters on June 13, 2025. Full movie details. More...

Because some of our sources provide box office data in their local currency, while we use USD in the graph above and table below, exchange rate fluctuations can have effect on the data causing stronger increases or even decreases of the cumulative box office.

Weekend Box Office Performance

DateRankGross% ChangeScreensPer ScreenTotal GrossWeek
2025/06/13 1 $318,598   142 $2,244   $345,490 1
2025/06/20 1 $267,390 -16% 119 $2,247   $734,755 2
2025/06/27 2 $140,911 -47% 111 $1,269   $987,495 3
2025/07/04 3 $125,915 -11% 97 $1,298   $1,196,360 4
2025/07/11 4 $116,008 -8% 90 $1,289   $1,380,551 5

Box Office Summary Per Territory

$00$00$00$00$00$00
Territory Release
Date
Opening
Weekend
Opening
Weekend
Screens
Maximum
Screens
Theatrical
Engagements
Total
Box Office
Report
Date
Argentina 6/12/2025 $1,862,000 257 257 577 $5,931,000 7/7/2025
Australia 6/12/2025 $0 0 0 0 $16,703,649 7/16/2025
Austria 6/12/2025 $609,000 75 79 154 $2,112,000 7/7/2025
Belgium 6/11/2025 $1,120,000 86 86 247 $2,394,000 7/7/2025
Bolivia 6/12/2025 00$0
Brazil 6/13/2025 $7,771,000 776 788 2214 $17,341,000 7/7/2025
Central America 6/12/2025 $2,270,000 157 157 257 $5,434,000 7/7/2025
Chile 6/12/2025 $1,828,000 82 82 230 $5,999,000 7/7/2025
China 6/13/2025 $9,923,269 0 6879 6879 $35,546,000 7/7/2025
Colombia 6/12/2025 $1,265,000 229 229 650 $5,160,000 7/7/2025
Croatia 6/12/2025 $94,137 106 106 246 $293,232 7/11/2025
Czech Republic 6/12/2025 $363,026 232 232 757 $1,799,160 7/16/2025
Denmark 6/12/2025 $493,000 102 102 102 $493,000 6/17/2025
Ecuador 6/12/2025 $1,042,000 58 58 116 $2,099,000 6/30/2025
Egypt 6/11/2025 00$0
Finland 6/13/2025 $131,662 100 100 361 $758,742 7/14/2025
France 6/11/2025 $5,344,000 702 846 2240 $14,615,000 7/7/2025
Germany 6/12/2025 $4,113,000 648 680 1963 $10,887,000 7/7/2025
Greece 6/12/2025 00$0
Hong Kong 6/12/2025 $523,000 56 56 56 $523,000 6/17/2025
India 6/13/2025 $1,580,000 1544 1544 1544 $1,580,000 6/17/2025
Indonesia 6/12/2025 $1,420,000 441 441 808 $3,910,000 6/30/2025
Italy 6/12/2025 $2,689,431 0 0 0 $9,796,889 7/14/2025
Japan 9/5/2025 00$0
Kazakhstan 6/12/2025 $621,000 108 108 108 $621,000 6/17/2025
Malaysia 6/12/2025 $1,770,000 151 151 299 $3,345,000 6/30/2025
Mexico 6/12/2025 $11,724,886 0 0 0 $36,127,609 7/17/2025
Netherlands 6/12/2025 $683,508 143 143 659 $4,642,389 7/14/2025
New Zealand 6/12/2025 $677,540 0 0 0 $2,866,299 7/16/2025
North America 6/13/2025 $84,633,315 4,356 4,373 19,855 $244,152,995 7/14/2025
Norway 6/12/2025 $481,000 149 149 149 $481,000 6/17/2025
Others Middle East 6/12/2025 $1,250,000 82 82 82 $1,250,000 6/17/2025
Peru 6/12/2025 $1,518,000 112 112 328 $3,987,000 7/7/2025
Philippines 6/11/2025 $1,595,000 219 219 411 $3,233,000 6/30/2025
Poland 6/13/2025 $1,458,000 278 278 714 $4,607,000 7/7/2025
Portugal 6/12/2025 $318,598 142 142 559 $1,380,551 7/15/2025
Romania 6/13/2025 $253,665 0 0 0 $771,899 7/16/2025
Russia (CIS) 6/13/2025 $564,239 151 297 813 $3,843,730 7/16/2025
Saudi Arabia 6/12/2025 $996,000 65 65 65 $996,000 6/17/2025
Serbia and Montenegro 6/12/2025 $0 0 0 0 $172,759 7/17/2025
Singapore 6/11/2025 $679,000 29 29 58 $1,805,000 6/30/2025
Slovakia 6/13/2025 $137,201 90 90 301 $618,482 7/16/2025
South Africa 6/13/2025 00$0
South Korea 6/6/2025 $4,019,365 0 0 0 $12,329,890 7/9/2025
Spain 6/13/2025 $3,283,301 363 363 1334 $14,796,718 7/17/2025
Sweden 6/13/2025 $623,000 200 200 305 $2,059,000 7/7/2025
Switzerland 6/12/2025 00$0
Taiwan 6/11/2025 $1,197,000 95 169 264 $3,276,000 6/30/2025
Thailand 6/11/2025 $2,598,000 266 300 566 $5,228,000 6/30/2025
Turkey 6/13/2025 $349,382 303 308 1381 $1,645,126 7/17/2025
Ukraine 6/12/2025 $786,000 186 186 186 $786,000 6/17/2025
United Arab Emirates 6/12/2025 $1,832,000 61 61 121 $3,764,000 6/30/2025
United Kingdom 6/13/2025 $11,072,851 661 667 3282 $26,086,893 7/16/2025
Vietnam 6/12/2025 $655,000 233 233 233 $655,000 6/17/2025
 
Rest of World $30,890,737
 
Worldwide Total$570,258,749 7/17/2025

Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.

Leading Cast

Mason Thames    Hiccup Horrendous Haddock III

Supporting Cast

Gerard Butler    Stoick the Vast
Nico Parker    Astrid Hofferson
Nick Frost    Gobber the Belch
Gabriel Howell    Snotlout Jorgenson
Julian Dennison    Fishlegs Ingerman
Bronwyn James    Ruffnut Thorston
Harry Trevaldwyn    Tuffnut Thorston
Peter Serafinowicz    Spitelout
Ruth Codd    Phlegma
Murray McArthur    Hoark

For a description of the different acting role types we use to categorize acting perfomances, see our Glossary.

Production and Technical Credits

Dean DeBlois    Director
Dean DeBlois    Screenwriter
Cressida Cowell    Story based on the books by
Marc Platt    Producer
Adam Siegel    Producer
David Cain    Executive Producer
Chris Sanders    Executive Producer
Doug Davison    Executive Producer
Roy Lee    Executive Producer
Dean DeBlois    Executive Producer
Dominic Watkins    Production Designer
Wyatt Smith    Editor
John Powell    Composer
Bill Pope    Director of Photography
Lucy Bevan    Casting Director
Lindsay Pugh    Costume Designer